【脱・教科書英語】「ネイティブっぽさ」を一瞬で出す魔法のつなぎ言葉 5選

サラリーマン

文法も単語も間違っていないはずなのに、なぜか自分の英語はロボットみたいに聞こえる、、

英語を話していて、そんな風に感じたことはありませんか？

実は、ネイティブスピーカーと日本人の英語の決定的な違いは、「沈黙の埋め方」にあります。日本人は言葉に詰まると黙ってしまったり、「あー、うー」と言ってしまいがちですが、ネイティブは「つなぎ言葉（Filler words）」を使って、会話のリズムを止めずに話し続けます。

今回は、これを入れるだけで一瞬で「英語慣れ」しているように聞こえる、魔法のつなぎ言葉を5つ厳選してご紹介します。

明日からの英会話ですぐに使えますよ！

1. You know（ほら、〜じゃん？ / 〜だよね）

最も頻繁に使われるつなぎ言葉の王様です。「あなた知ってるでしょ？」という意味ではなく、会話のクッション材として使われます。

どんな時に使う？
1. 相手も知っている前提の話をする時（〜じゃん？）
2. 同意を求めたい時（〜だよね？）
3. 次の言葉を探している時の「えっとね」

例文： “It’s really cold today, you know?” （今日すごく寒いよね？）

【ネイティブっぽく言うコツ】 とハッキリ言わず、「y’know」くらい軽く発音するのがポイントです。

学校では「好き」と習いますが、会話では「〜のような」「なんか」という意味で頻出します。特に若い世代やカジュアルな会話では必須です。

例文： “It was, like, 20 dollars.” （なんか、20ドルくらいだったかな。）

【注意点】 非常に便利ですが、使いすぎると少し知性がなく聞こえる（いわゆる「ギャル語」的な響きになる）こともある。

相手の話に対して「実はね、、」と切り出す時や、予想と違ったことを伝える時に便利な言葉です。これを使うと、話に「深み」が出ます。

例文： “I thought it would be boring, but actually, it was fun.” （つまんないと思ってたけど、実際は面白かったよ。）

自分の発言を補足したり、言い間違えを訂正したりする時に最強のフレーズです。これを使えると「焦ってない感」が出せます。

どんな時に使う？
1. 説明が足りない気がして付け足す時（つまりね…）
2. 言い間違いを修正する時（いや今のナシ、〜ってこと）
3. 本音を言う時（ていうかさ…）

例文： “He is weird. I mean, he is funny.” （彼って変だよね。いや変っていうか、面白いっていう意味ね。）

文頭で使う「Well」は、考えをまとめる時間を稼ぐのに最適です。「あー」とか「えー」と言ってしまう癖がある人は、まずこれを「Well」に置き換える練習から始めましょう。

例文： A: “Do you want to go out tonight?”（今夜出かけない？） B: “Well, I’m a bit tired.”（うーん、ちょっと疲れ気味なんだよね。）

いかがでしたか？

これらの言葉自体に深い意味はありません。でも、これらを挟むことで「次に何を話そうか考える時間」が生まれます。その数秒の余裕が、あなたの英語を流暢に聞かせ、落ち着いて話す手助けをしてくれるのです。

まずは次回の英会話で、どれか1つだけでも意識して使ってみてください。「あ、今ネイティブっぽかったかも！」と思える瞬間がきっと訪れます。